за Христос

И царят каза на Асфеназ, началника на скопците си, да доведе някои от израилевите синове и от царския род, и от благородните -

Слушай Даниил 1:3
Даниил 1:3

Препратки:

4Царе 20:17,18; Исая 39:7; Еремия 41:1;

Други преводи на Даниил 1:3:

Царят заповяда на началника на евнусите си Асфеназ да доведе някои от израелтяните, т. е. от царския род и от благородните,
/ББД 2005/
Царят заповяда на началника на скопците си Асфеназ да доведе някои от израелците, т.е. от царския род и от благородните,
/Библейско общество 2000/
И царят заповяда на началника на скопците си Асфеназ да доведе някои от израилтяните, сиреч, от царския род и от благородните,
/Протестантски 1940/
И каза царят на Асфеназа, началник на скопците му, да доведе от синовете Израилеви, от царски и княжески род,
/Православен/
И рече царят на Асфеназа, началника над скопците си, да доведе от синовете Израилеви, и от царското семе, и от благородните.
/Цариградски/
And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
/KJV/