за Христос

And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

Слушай Даниил 1:15
Даниил 1:15

Препратки:

Изход 23:25; Второзаконие 28:1-14; 4Царе 4:42-44; Псалми 37:16; Притчи 10:22; Агей 1:6,9; Малахия 2:2; Матей 4:4; Марко 6:41,42;

Други преводи на Даниил 1:15:

И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни, отколкото лицата на всички юноши, които ядеха от изрядните ястия на царя.
/ББД 2005/
И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-охранени отколкото лицата на всичките момчета, които ядяха от ястията на царя.
/Верен 2002/
И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни, отколкото лицата на всички юноши, които ядеха от изрядните ястия на царя.
/Библейско общество 2000/
И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни отколкото лицата на всичките юноши, които ядяха от изрядните ястия на царя.
/Протестантски 1940/
Подир десетте дена лицата им се показаха по-хубави, и по тяло бяха по-пълни от всички ония момци, които се хранеха с царски ястия.
/Православен/
И подир свършъка на десетте дни лицата им се явиха по-красни и по-тлъсти с плът нежели всичките юноши, които ядяха изрядните ястия на царя.
/Цариградски/