за Христос

И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни отколкото лицата на всичките юноши, които ядяха от изрядните ястия на царя.

Слушай Даниил 1:15
Даниил 1:15

Препратки:

Изход 23:25; Второзаконие 28:1-14; 4Царе 4:42-44; Псалми 37:16; Притчи 10:22; Агей 1:6,9; Малахия 2:2; Матей 4:4; Марко 6:41,42;

Други преводи на Даниил 1:15:

И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни, отколкото лицата на всички юноши, които ядеха от изрядните ястия на царя.
/ББД 2005/
И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-охранени отколкото лицата на всичките момчета, които ядяха от ястията на царя.
/Верен 2002/
И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни, отколкото лицата на всички юноши, които ядеха от изрядните ястия на царя.
/Библейско общество 2000/
Подир десетте дена лицата им се показаха по-хубави, и по тяло бяха по-пълни от всички ония момци, които се хранеха с царски ястия.
/Православен/
И подир свършъка на десетте дни лицата им се явиха по-красни и по-тлъсти с плът нежели всичките юноши, които ядяха изрядните ястия на царя.
/Цариградски/
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
/KJV/