за Христос

Но нека всеки изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;

Слушай Галатяни 6:4
Галатяни 6:4

Препратки:

Йов 13:15; Псалми 26:2; 1Коринтяни 11:28; 2Коринтяни 13:5;
Притчи 14:14; 1Коринтяни 4:3,4; 2Коринтяни 1:12; 1Йоан 3:19-22;
Галатяни 6:13; Лука 18:11; 1Коринтяни 1:12,13; 1Коринтяни 3:21-23; 1Коринтяни 4:6,7; 2Коринтяни 11:12,13;

Други преводи на Галатяни 6:4:

Но всеки нека изпитва своята работа и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;
/ББД 2005/
Всеки трябва да преценява собственото си поведение и едва тогава да се гордее с това, което е постигнал, без да се сравнява с някой друг,
/Съвременен превод 2004/
Но всеки нека изпитва своята работа и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с друг;
/Библейско общество 2000/
Но всеки нека изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;
/Протестантски 1940/
Нека всеки изпитва делата си, и тогава ще има похвала само в себе си, а не пред другиго,
/Православен/
Но всеки да изпитва своето дело, и тогаз ще има похвала само в себе си, а не в другиго;
/Цариградски/
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
/KJV/