за Христос

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Слушай Галатяни 6:15
Галатяни 6:15

Препратки:

Галатяни 5:6; Римляни 8:1; 2Коринтяни 5:17;
1Коринтяни 7:19;
2Коринтяни 5:17; Ефесяни 2:10; Ефесяни 4:24; Колосяни 3:10,11; Откровение 21:5;

Други преводи на Галатяни 6:15:

Защото в Христос Исус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
/ББД 2005/
Защото няма никакво значение дали си обрязан или не. Важното е да бъдеш ново създание.
/Съвременен превод 2004/
Защото в Христос Иисус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
/Верен 2002/
Защото в Христос Исус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
/Библейско общество 2000/
Защото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
/Протестантски 1940/
Защото в Христа Иисуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а новата твар.
/Православен/
Защото в Христа Исуса нито обрезването има некоя сила, нито необрезването, но ново създание.
/Цариградски/