за Христос

И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Слушай Галатяни 6:10
Галатяни 6:10

Препратки:

Еклесиаст 9:10; Йоан 9:4; Йоан 12:35; Ефесяни 5:16; Филипяни 4:10; Колосяни 4:5; Тит 2:14;
Псалми 37:3,27; Еклесиаст 3:12; Матей 5:43; Марко 3:4; Лука 6:35; 1Солунци 5:15; 1Тимотей 6:17,18; Тит 3:8; Евреи 13:16; 3Йоан 1:11;
Матей 10:25; Матей 12:50; Матей 25:40; Ефесяни 2:19; Ефесяни 3:15; Евреи 3:6; Евреи 6:10; 1Йоан 3:13-19; 1Йоан 5:1; 3Йоан 1:5-8;

Други преводи на Галатяни 6:10:

И така, доколкото имаме случай, нека да правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.
/ББД 2005/
И така, отдаде ли ни се удобен случай, нека вършим добро на всички и особено на тези, с които споделяме една и съща вяра.
/Съвременен превод 2004/
И така, като имаме случай, нека правим добро на всички, а най-вече - на своите по вяра.
/Верен 2002/
И така, доколкото имаме случай, нека да правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.
/Библейско общество 2000/
И тъй, докле имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.
/Православен/
И тъй, докле имаме време, да струваме добро на всички, а най-вече на своите по верата.
/Цариградски/
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
/KJV/