за Христос

Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

Слушай Галатяни 5:2
Галатяни 5:2

Препратки:

1Коринтяни 16:21; 2Коринтяни 10:1; 1Солунци 2:18; Филимон 1:9;
Галатяни 5:4,6; Галатяни 2:3-5; Деяния 15:1,24; Деяния 16:3,4; Римляни 9:31,32; Римляни 10:2,3; Евреи 4:2;

Други преводи на Галатяни 5:2:

Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползва.
/ББД 2005/
Чуйте! Аз, Павел, ви казвам, че ако се върнете към закона, като се обрежете, обезсмисляте онова, което Христос е направил за вас!
/Съвременен превод 2004/
Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползва.
/Верен 2002/
Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползва.
/Библейско общество 2000/
Ето, аз, Павел, ви казвам, че, ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползува.
/Протестантски 1940/
Ето аз, Павел, ви казвам: ако се обрязвате, Христос нищо няма да ви ползува.
/Православен/
Ето, аз Павел ви казвам че ако се обрезвате Христос нема да ви ползува нищо;
/Цариградски/