за Христос

Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Слушай Галатяни 4:8
Галатяни 4:8

Препратки:

Изход 5:2; Еремия 10:25; Йоан 1:10; Деяния 17:23,30; Римляни 1:28; 1Коринтяни 1:21; Ефесяни 2:11,12; Ефесяни 4:18; 1Солунци 4:5; 2Солунци 1:8; 1Йоан 3:1;
Исус Навиев 24:2,15; Псалми 115:4-8; Псалми 135:15-18; Исая 44:9-20; Еремия 10:3-16; Деяния 14:12; Деяния 17:29; Римляни 1:23; 1Коринтяни 8:4; 1Коринтяни 10:19,20; 1Коринтяни 12:2; 1Солунци 1:9; 1Петрово 4:3;

Други преводи на Галатяни 4:8:

Безпокойството на Павел за галатяните
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на онези, които по естество не са богове;
/ББД 2005/
По-рано, когато не познавахте Бога, вие служехте на лъжливи богове.
/Съвременен превод 2004/
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на онези, които по природа не са богове;
/Верен 2002/
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на онези, които по естество не са богове;
/Библейско общество 2000/
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на ония, които по естество не са богове;
/Протестантски 1940/
Но тогава, понеже не знаехте Бога, служехте на богове, които по естество не са богове;
/Православен/
Но тогаз като не познавахте Бога служихте на тези които не са по естество богове;
/Цариградски/