за Христос

Този който ви дава Духа и действува чудеса между вас, от делата на закона ли или от слушането на верата прави това?

Слушай Галатяни 3:5

Галатяни 3:5

Препратки:

Други преводи на Галатяни 3:5:

Тогава Този, Който ви дава Духа и върши велики дела между вас, чрез дела, изисквани от закона ли върши това, или чрез вяра в посланието,

/ББД 2005/

Нима Бог ви дава Духа и върши чудеса сред вас заради това, че спазвате закона, а не заради това, че чухте и повярвахте в благовестието?

/Съвременен превод 2004/

Тогава Този, който ви дава Духа и върши чудеса между вас, чрез дела изисквани от закона ли върши това, или чрез вяра в посланието? -

/Верен 2002/

Тогава Този, Който ви дава Духа и върши велики дела между вас, чрез дела, изисквани от закона, ли върши това или чрез вяра в посланието,

/Библейско общество 2000/

Прочее, Тоя, Който ви дава Духа и върши велики дела между вас, чрез дела, изисквани от закона ли върши това, или чрез вяра в посланието,

/Протестантски 1940/

Тоя, прочее, Който ви дарува Духа и прави между вас чудеса, чрез дела по закона ли върши това, или чрез послушание на вярата?

/Православен/

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

/KJV/