за Христос

Толкоз ли сте несмислени че като започнахте с Дух, сега свършвате с плът?

Слушай Галатяни 3:3
Галатяни 3:3

Препратки:

Галатяни 4:7-10; Галатяни 5:4-8; Галатяни 6:12-14; Евреи 7:16-19; Евреи 9:2,9,10;

Други преводи на Галатяни 3:3:

Толкова ли сте неразумни, че като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта?
/ББД 2005/
Как може да сте толкова глупави, че да се опитвате да усъвършенствате с човешки усилия живота, който започнахте с Духа?
/Съвременен превод 2004/
Толкова ли сте неразумни, че след като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта?
/Верен 2002/
Толкова ли сте неразумни, че като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта?
/Библейско общество 2000/
Толкоз ли сте несмислени, че, като почнахте в Духа, сега се усъвършенствувате в плът?
/Протестантски 1940/
Толкова ли сте неразумни? След като наченахте с дух, с плът ли сега свършвате?
/Православен/
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
/KJV/