за Христос

Така законът стана за нас детеводител, да ни доведе при Христос, за да се оправдаем чрез вяра.

Слушай Галатяни 3:24
Галатяни 3:24

Препратки:

Галатяни 3:25; Галатяни 2:19; Галатяни 4:2,3; Матей 5:17,18; Деяния 13:38,39; Римляни 3:20-22; Римляни 7:7-9,24,25; Римляни 10:4; Колосяни 2:17; Евреи 7:18,19; Евреи 9:8-16; Евреи 10:1-14;
Галатяни 2:16; Деяния 13:39;

Други преводи на Галатяни 3:24:

Законът бе нашият настойник, който трябваше да ни отведе при Христос, за да станем праведни чрез вярата.
/Съвременен превод 2004/
Така че законът стана за нас възпитател, за да ни доведе до Христос, за да се оправдаем чрез вяра.
/Верен 2002/
Така законът стана за нас възпитател, да ни доведе при Христос, за да се оправдаем чрез вяра.
/Библейско общество 2000/
Така, законът стана за нас детеводител, да ни доведе при Христа, за да се оправдаем чрез вяра.
/Протестантски 1940/
И тъй, законът беше за нас възпитател в Христа, за да се оправдаем чрез вяра;
/Православен/
така щото законът стана нам детеводител към Христа да се оправдаем чрез верата;
/Цариградски/
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
/KJV/