за Христос

Това само желая да науча от вас: чрез дела изисквани от закона ли получихте Духа, или чрез слушане с вяра?

Слушай Галатяни 3:2
Галатяни 3:2

Препратки:

Галатяни 3:5,14; Деяния 2:38; Деяния 8:15; Деяния 10:44-47; Деяния 11:15-18; Деяния 15:8; Деяния 19:2-6; 1Коринтяни 12:7-13; 2Коринтяни 11:4; Ефесяни 1:13,14; Евреи 2:4; Евреи 6:4; 1Петрово 1:12;
Римляни 1:17; Римляни 10:16,17;

Други преводи на Галатяни 3:2:

Само това желая да науча от вас: Чрез дела, изисквани от закона, ли получихте Духа, или чрез вяра в евангелското послание?
/ББД 2005/
Едно искам да разбера от вас: като спазвахте закона ли получихте Духа или като чухте и повярвахте в благовестието?
/Съвременен превод 2004/
Само това желая да науча от вас: Чрез дела, изисквани от закона, ли получихте Духа или чрез вяра в евангелското послание?
/Библейско общество 2000/
Това само желая да науча от вас: Чрез дела, изисквани от закона ли получихте Духа, или чрез вяра в евангелското послание?
/Протестантски 1940/
Това само искам да науча от вас: чрез дела по закона ли получихте Духа, или чрез послушание на вярата?
/Православен/
Това само искам да науча от вас: От делата на закона ли приехте Духа, или от слушането на верата?
/Цариградски/
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
/KJV/