за Христос

Защото ако е наследието от закона не е вече от обещание; но Аврааму с обещание го подари Бог.

Слушай Галатяни 3:18
Галатяни 3:18

Препратки:

Галатяни 3:10,12,26,29; Галатяни 2:21; Римляни 4:13-16; Римляни 8:17;
Галатяни 3:16; Псалми 105:6-12,42; Михей 7:18-20; Лука 1:54,55,72,73; Евреи 6:12-15;

Други преводи на Галатяни 3:18:

Защото ако наследството е чрез закона, не е вече чрез обещание; но Бог го подари на Авраам с обещание.
/ББД 2005/
Защото ако наследството зависеше от закона, то вече не би зависело от обещанието, но Бог го даде в дар на Авраам въз основа на обещанието.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако наследството е по закона, то вече не е по обещание; а Бог го подари на Авраам чрез обещание.
/Верен 2002/
Защото ако наследството е чрез закона, не е вече чрез обещание; но Бог го подари на Авраам с обещание.
/Библейско общество 2000/
Защото, ако наследството е чрез закона, не е вече чрез обещание; но Бог го подари на Авраама с обещание.
/Протестантски 1940/
Защото, ако наследството е по закон, то вече не е по обещание; а на Авраама Бог го дарува по обещание.
/Православен/
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
/KJV/