за Христос

Христос ни изкупи от проклетията на закона, като стана проклет {Гръцки: Проклетия. Виж. 2 Кор. 5:21.}* за нас; защото е писано: "Проклет всеки, който виси на дърво";

Слушай Галатяни 3:13
Галатяни 3:13

Препратки:

Галатяни 3:10; Галатяни 4:5; Исая 55:5-7,10-12; Даниил 9:24,26; Захария 13:7; Матей 26:28; Римляни 3:24-26; Римляни 4:25; Римляни 8:3,4; 2Коринтяни 5:21; Ефесяни 5:2; Тит 2:14; Евреи 7:26,27; Евреи 9:12,15,26,28; Евреи 10:4-10; 1Петрово 1:18-21; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18; 1Йоан 2:1,2; 1Йоан 4:10; Откровение 1:5; Откровение 5:9; Откровение 13:8;
4Царе 22:19; Еремия 44:22; Еремия 49:13; Римляни 9:3;
Второзаконие 21:23; 2Царе 17:23; 2Царе 18:10,14,15; 2Царе 21:3,9; Естир 7:10; Естир 9:14; Матей 27:5; 1Петрово 2:24;
Исус Навиев 10:26,27;

Други преводи на Галатяни 3:13:

Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: Проклет всеки, който виси на дърво;
/ББД 2005/
Христос ни освободи от проклятието на закона, поемайки върху себе си това проклятие, защото Писанието казва: Проклет е всеки, който виси на дърво.
/Съвременен превод 2004/
Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: "Проклет всеки, който виси на дърво";
/Верен 2002/
Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: "Проклет всеки, който виси на дърво";
/Библейско общество 2000/
Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: "проклет е всеки, който виси на дърво"),
/Православен/
Христос ни изкупи от клетвата на закона, понеже той стана клетва за нас; защото е писано: "Проклет всеки който виси на дърво;"
/Цариградски/
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
/KJV/