за Христос

и то поради лъжебратята, които бяха се вмъкнали да съглеждат свободата, която имаме в Христос Исус, за да ни поробят;

Слушай Галатяни 2:4
Галатяни 2:4

Препратки:

Галатяни 5:10,12; Деяния 15:1,24; Деяния 20:30; 2Коринтяни 11:13,17,26; 1Йоан 4:1;
2Тимотей 3:6; 2Петрово 2:1,2; Юда 1:4;
Галатяни 3:23-26; Галатяни 5:1,13; Псалми 51:12; Псалми 119:45; Йоан 8:31-36; 2Коринтяни 3:17; 1Петрово 2:16; 2Петрово 2:19;
Галатяни 4:3,9,10,25; Исая 51:23; 2Коринтяни 11:20;

Други преводи на Галатяни 2:4:

и то поради лъжебратята, които бяха се вмъкнали да съглеждат свободата, която имаме в Христос Исус, за да ни поробят;
/ББД 2005/
Въпросът беше повдигнат от тези, които се представяха за наши братя и тайно се бяха присъединили към нас, а всъщност се бяха промъкнали да проучат каква е свободата, която имаме в Христос Исус, за да могат да ни поробят.
/Съвременен превод 2004/
и то поради промъкналите се лъжебратя, които се бяха вмъкнали, за да дебнат свободата, която имаме в Христос Иисус, като искаха да ни поробят,
/Верен 2002/
и то поради лъжебратята, които бяха се вмъкнали да съгледват свободата, която имаме в Христа Исуса, за да ни поробят;
/Протестантски 1940/
Колкото пък за привмъкналите се лъжебратя, които скришно дойдоха да подглеждат нашата свобода, що имаме в Христа Иисуса, за да ни поробят, -
/Православен/
а тези лъжебратя които са се вкраднали и примъкнали да съгледателствуват нашата свобода която имаме в Христа Исуса за да ни поработят,
/Цариградски/
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
/KJV/