за Христос

Не отхвърлям Божията благодат; защото ако правдата се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.

Слушай Галатяни 2:21
Галатяни 2:21

Препратки:

Галатяни 2:18; Псалми 33:10; Марко 7:9; Римляни 8:31;
Галатяни 2:16; Галатяни 3:21; Галатяни 5:2-4; Римляни 10:3; Римляни 11:6; Евреи 7:11;
Исая 49:4; Еремия 8:8; 1Коринтяни 15:2,14,17;

Други преводи на Галатяни 2:21:

Не отхвърлям Божия дар, защото ако правилното взаимоотношение с Бога се постига чрез закона, Христос умря напразно!
/Съвременен превод 2004/
Аз не отхвърлям Божията благодат: защото, ако оправданието се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.
/Верен 2002/
Не отхвърлям Божията благодат; обаче, ако правдата се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.
/Библейско общество 2000/
Не осуетявам Божията благодат; обаче, ако правдата се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.
/Протестантски 1940/
Не отхвърлям Божията благодат; защото, ако чрез закона е оправданието, тогава Христос напразно умря.
/Православен/
Не отвъргам Божията благодат; защото ако оправданието бива чрез закона, то напраздно е Христос умрел.
/Цариградски/
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
/KJV/