за Христос

Апостолският събор
Тогава, след четиринадесет години, пак отидох в Йерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тит.

Слушай Галатяни 2:1
Галатяни 2:1

Препратки:

Галатяни 1:18;
Деяния 15:2-4;
Галатяни 2:13; Деяния 4:36,37; Деяния 11:25,30; Деяния 12:25; Деяния 13:2,50; Деяния 14:12; Деяния 15:25,36-39; 1Коринтяни 9:6; Колосяни 4:10;
Галатяни 2:3; 2Коринтяни 8:16,23; Тит 1:4;

Други преводи на Галатяни 2:1:

След четиринадесет години отново отидох в Ерусалим. Придружаваше ме Варнава, като със себе си бях взел и Тит.
/Съвременен превод 2004/
Тогава, след четиринадесет години, пак се изкачих в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тит.
/Верен 2002/
Тогава, след четиринадесет години, пак се изкачих в Йерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тит.
/Библейско общество 2000/
Тогава след четиринадесет години, пак възлязох в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тита.
/Протестантски 1940/
Сетне, след четиринайсет години, пак възлязох в Иерусалим с Варнава, като взех с мене си и Тита.
/Православен/
После, след четиринадесет години пак възлезох в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тита.
/Цариградски/
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
/KJV/