за Христос

Чудя се как вие от оногова който ви призова чрез благодатта Христова така скоро преминвате в друго благовествуване;

Слушай Галатяни 1:6
Галатяни 1:6

Препратки:

Марко 6:6; Йоан 9:30;
Галатяни 3:1-5; Галатяни 4:9-15; Галатяни 5:4,7; Псалми 106:13; Исая 29:13; Еремия 2:12,13;
Галатяни 5:8; 1Коринтяни 4:15; 2Солунци 2:14; 2Тимотей 1:9; 1Петрово 1:15; 2Петрово 1:3;
Деяния 15:11; Римляни 5:2; 1Тимотей 1:14; 2Тимотей 2:1; Откровение 22:21;
Римляни 10:3; 2Коринтяни 11:4;

Други преводи на Галатяни 1:6:

Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие,
/ББД 2005/
Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие.
/Съвременен превод 2004/
Чудя се как вие така бързо се отвръщате от Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и преминавате към друго благовестие,
/Верен 2002/
Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие,
/Библейско общество 2000/
Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие;
/Протестантски 1940/
Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призвал чрез благодатта Христова, към друго благовестие;
/Православен/
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
/KJV/