за Христос

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Слушай Галатяни 1:16
Галатяни 1:16

Препратки:

Матей 16:17; 1Коринтяни 2:9-13; 2Коринтяни 4:6; Ефесяни 1:17,18; Ефесяни 3:5-10;
Галатяни 2:7-9; Деяния 9:15; Деяния 22:21; Деяния 26:17,18; Римляни 1:13,14; Римляни 11:13; Римляни 15:16-19; Ефесяни 3:1,8; Колосяни 1:25-27; 1Солунци 2:16; 1Тимотей 2:7; 2Тимотей 1:11;
Галатяни 1:11,12; Галатяни 2:1,6; Второзаконие 33:9; Лука 9:23-25,59-62; Деяния 26:19,20; 2Коринтяни 5:16;
Матей 16:17; Матей 26:41; 1Коринтяни 15:50; Ефесяни 6:12; Евреи 2:14;

Други преводи на Галатяни 1:16:

благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, аз не се допитах още в същия час до плът и кръв,
/ББД 2005/
И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого,
/Съвременен превод 2004/
благоволи да открие в мен Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, аз не се допитах до плът и кръв,
/Верен 2002/
благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, в същия час не се допитах до плът и кръв,
/Библейско общество 2000/
благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, от същия час не се допитах до плът и кръв,
/Протестантски 1940/
да открие в мене Своя Син, за да благовестя за Него между езичниците, - аз веднага се не съветвах с плът и кръв,
/Православен/
да открие Сина своего в мене, за да го проповедвам между езичниците, от този час не се допитах до плът и кръв,
/Цариградски/