за Христос

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Слушай Галатяни 1:11
Галатяни 1:11

Препратки:

Галатяни 1:1; 1Коринтяни 2:9,10; 1Коринтяни 11:23; 1Коринтяни 15:1-3; Ефесяни 3:3-8;

Други преводи на Галатяни 1:11:

Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мене благовестие не е човешко;
/ББД 2005/
Братя и сестри, искам да знаете, че Благата вест, която ви проповядвах, не е човешко послание,
/Съвременен превод 2004/
Но аз ви известявам, братя, че евангелието, което ви благовестих, не е човешко;
/Верен 2002/
Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мен благовестие не е човешко;
/Библейско общество 2000/
Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мене благовестие не е човешко;
/Протестантски 1940/
Известявам ви, братя, че Евангелието, което аз благовестих, не е човешко,
/Православен/
Известявам ви, братие, че проповеданото от мене евангелие не е человеческо;
/Цариградски/