за Христос

Когато ще ги изгонва Господ, Бог твой, отпреде ти, не казвай в сърцето си: "за моята праведност ме доведе Господ да завладея тая (добра) земя", защото поради нечестието на тия народи Господ ги изгонва отпреде ти;

Слушай Второзаконие 9:4
Второзаконие 9:4

Препратки:

Второзаконие 9:5; Второзаконие 7:7,8; Второзаконие 8:17; Езекил 36:22,32; Римляни 11:6,20; 1Коринтяни 4:4,7; Ефесяни 2:4,5; 2Тимотей 1:9; Тит 3:3-5;
Второзаконие 12:31; Второзаконие 18:12; Битие 15:16; Левит 18:24,25;

Други преводи на Второзаконие 9:4:

А след като Господ, твоят Бог, ги изгони пред тебе, да не говориш в сърцето си: Поради моята правда ме въведе Господ да завладея тази земя; защото поради нечестието на тези племена Господ ги изгонва пред тебе.
/ББД 2005/
Да не кажеш в сърцето си, след като ГОСПОД, твоят Бог, ги изгони пред теб, като речеш: Заради моята правда ГОСПОД ме въведе да притежавам тази земя! - защото заради безбожието на тези народи ГОСПОД ги изгонва отпред теб.
/Верен 2002/
А след като Господ, твоят Бог, ги изгони пред теб, да не говориш в сърцето си: Поради моята правда ме въведе Господ да завладея тази земя; защото поради нечестието на тези племена Господ ги изгонва пред теб.
/Библейско общество 2000/
А след като Господ твоят Бог ще ги е изгонил от пред тебе, да не говориш в сърцето си като си казваш: Поради моята правда ме въведе Господ да завладея тая земя; защото поради нечестието на тия народи Господ ги изгонва от пред тебе.
/Протестантски 1940/
Когато Господ Бог твой ги изгони от лицето ти, да не думаш в сърдцето си и да не речеш: За моята правда ме въведе Господ да наследя тази земя; но за нечестието на тези народи ги изгонва Господ от лицето ти.
/Цариградски/
Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
/KJV/