за Христос

И така, знай днес, че Йехова, твоят Бог, е, Който върви пред теб; като огън изгарящ Той ще ги изтреби и ще ги свали пред теб; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, според както Господ ти каза.

Слушай Второзаконие 9:3
Второзаконие 9:3

Препратки:

Второзаконие 9:6; Матей 15:10; Марко 7:14; Ефесяни 5:17;
Второзаконие 1:30; Второзаконие 20:4; Второзаконие 31:3-6; Исус Навиев 3:11,14; Михей 2:13; Откровение 19:11-16;
Второзаконие 4:24; Исая 27:4; Исая 30:27,30,33; Исая 33:14; Наум 1:5,6; 2Солунци 1:8; Евреи 12:29;
Второзаконие 7:1,2,16,23,24; Изход 23:29-31; Исая 41:10-16; Римляни 8:31;

Други преводи на Второзаконие 9:3:

И така, знай днес, че Йехова, твоят Бог, е, Който върви пред тебе; като огън поглъщащ Той ще ги изтреби и ще ги свали пред тебе; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, според както Господ ти каза.
/ББД 2005/
Знай тогава днес, че ГОСПОД, твоят Бог, е, който преминава пред теб като пояждащ огън. Той ще ги изтреби и ще ги подчини пред теб; и ти ще ги изгониш и ще ги погубиш бързо, така както ГОСПОД ти каза.
/Верен 2002/
Знай, прочее, днес, че Иеова твоят Бог е, Който върви пред тебе; като огън пояждащ Той ще ги изтреби и ще ги свали пред тебе; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, според както Господ ти каза.
/Протестантски 1940/
Но сега знай, че Господ, Бог твой, върви пред тебе като огън, който пояжда: Той ще ги изтреби и ще ги повали пред тебе, и ти ще ги изгониш и погубиш, както ти говори Господ.
/Православен/
Знай прочее днес че Иеова Бог твой е предходещий пред тебе: огън пояждаващ е: той ще ги изтреби и той ще ги низложи пред тебе; и ще ги изгониш, и скоро ще ги погубиш както ти рече Господ.
/Цариградски/
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
/KJV/