за Христос

Защото се уплаших от гнева и яростта, с които Господ се беше разгневил на вас да ви изтреби. Но и тоя път Господ ме послуша.

Слушай Второзаконие 9:19
Второзаконие 9:19

Препратки:

Второзаконие 9:8; Изход 32:10,11; Неемия 1:2-7; Лука 12:4,5;
Второзаконие 10:10; Изход 32:14; Изход 33:17; Псалми 99:6; Псалми 106:23; Амос 7:2,3,5,6; Яков 5:16,17;

Други преводи на Второзаконие 9:19:

Защото се уплаших от гнева и яростта, с които Господ беше решил да ви унищожи. Но и този път Господ ме послуша.
/ББД 2005/
защото се уплаших от гнева и яростта, с които ГОСПОД ви се беше разгневил, за да ви изтреби. Но и този път ГОСПОД ме послуша.
/Верен 2002/
Защото се уплаших от гнева и негодуванието, с които Господ беше решил да ви унищожи. Но и този път Господ ме послуша.
/Библейско общество 2000/
защото аз се страхувах от гнева и яростта, с които Господ се разгневи на вас и искаше да ви погуби. И Господ ме послуша и тоя път.
/Православен/
Защото се уплаших от гнева и яростта с която Господ се беше разгневил на вас да ви изтреби. Но Господ ме послуша и тоз път.
/Цариградски/
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
/KJV/