за Христос

И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му или не.

Слушай Второзаконие 8:2
Второзаконие 8:2

Препратки:

Второзаконие 7:18; Псалми 77:11; Псалми 106:7; Ефесяни 2:11,12; 2Петрово 1:12,13; 2Петрово 3:1,2;
Второзаконие 1:3,33; Второзаконие 2:7; Второзаконие 29:5; Псалми 136:16; Амос 2:10;
2Летописи 32:25,26; 2Летописи 33:12,19; Йов 33:17; Йов 42:5,6; Исая 2:17; Лука 18:14; Яков 4:6,10; 1Петрово 5:5,6;
Второзаконие 8:16; Второзаконие 13:3; Битие 22:1; Изход 15:25; Изход 16:4; 2Летописи 32:31; Псалми 81:7; Притчи 17:3; Малахия 3:2,3; Яков 1:3; 1Петрово 1:7;
Еремия 17:9,10; Йоан 2:25; Откровение 2:23;

Други преводи на Второзаконие 8:2:

И да помниш целия път, по който ГОСПОД, твоят Бог, те води през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да познае какво има в сърцето ти - дали ще пазиш заповедите Му, или не.
/Верен 2002/
И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му, или не.
/Библейско общество 2000/
И да помниш целия път, по който Господ твоят Бог те е водил през тия четиридесет години из пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае що има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му, или не.
/Протестантски 1940/
И помни целия път, по който те води Господ, Бог твой, по пустинята ето вече четирийсет години, за да те смири, да те изпита и узнае, какво има в сърцето ти, ще пазиш ли заповедите Му, или не;
/Православен/
И да помниш всичкия път по който те води Господ Бог твой в тия четиридесет години по пустинята за да те смири, да те опита за да познае що има в сърдцето ти, да ли ще упазиш заповедите му, или не.
/Цариградски/
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
/KJV/