за Христос

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

Слушай Второзаконие 6:23
Второзаконие 6:23

Препратки:

Второзаконие 6:10,18; Второзаконие 1:8,35; Изход 13:5;

Други преводи на Второзаконие 6:23:

а нас изведе оттам, за да ни въведе в земята, за която се е клел на бащите ни, и да ни я даде.
/ББД 2005/
и ни изведе оттам, за да ни доведе и да ни даде земята, за която се закле на бащите ни.
/Верен 2002/
а нас изведе оттам, за да ни въведе в земята, за която се е клел на бащите ни, и да ни я даде.
/Библейско общество 2000/
а нас изведе от там, за да ни въведе в земята, за която се е клел на бащите ни и да ни я даде.
/Протестантски 1940/
а нас изведе оттам (Господ, Бог наш), за да ни въведе и ни даде земята, за която (Господ, Бог наш) се кле на нашите отци (да ни даде);
/Православен/
а нас изведе от там за да ни въведе и да ни даде земята за която се кле на отците ни.
/Цариградски/