за Христос

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

Слушай Второзаконие 6:20
Второзаконие 6:20

Препратки:

Второзаконие 6:7; Изход 12:26; Изход 13:14; Исус Навиев 4:6,7,21-24; Притчи 22:6;

Други преводи на Второзаконие 6:20:

Когато в бъдещите времена синът ти те попита: Какво значат свидетелствата, наредбите и законите, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?
/ББД 2005/
И когато в бъдеще синът ти те попита и каже: Какво означават свидетелствата, наредбите и правилата, които ГОСПОД, нашият Бог, ви е заповядал? -
/Верен 2002/
Когато в бъдещите времена синът ти те попита: Какво значат заявленията, заповедите и наредбите, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?
/Библейско общество 2000/
Когато в идните времена синът ти те попита, казвайки: Що значат заявленията, повеленията и съдбите, които Господ нашият Бог ви е заповядал?
/Протестантски 1940/
Ако един ден син ти те попита, думайки: "какво значат тия заповеди, наредби и закони, които ви заповяда Господ, Бог ваш?" -
/Православен/
Когато те попита син ти от сега натам и рече: Що значат заръчванията, и повеленията, и съдовете които Господ Бог наш заповяда вам?
/Цариградски/