за Христос

за да се боиш от Господа твоя Бог, да пазиш всичките Му повеления и заповедите Му, които ти заповядвам, ти, синът ти, и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.

Слушай Второзаконие 6:2
Второзаконие 6:2

Препратки:

Второзаконие 4:10; Второзаконие 10:12,13,20; Второзаконие 13:4; Битие 22:12; Изход 20:20; Йов 28:28; Псалми 111:10; Псалми 128:1; Притчи 16:6; Еклесиаст 12:13; Лука 12:5; 1Петрово 1:17;
Второзаконие 6:7; Битие 18:19; Псалми 78:4-8;
Второзаконие 4:40; Второзаконие 5:16,33; Второзаконие 22:7; Притчи 3:1,2,16; 1Петрово 3:10,11;

Други преводи на Второзаконие 6:2:

за да се боиш от Господа, твоя Бог, да пазиш всичките Му наредби и заповедите Му, които ти давам - ти, синът ти и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.
/ББД 2005/
за да се боиш от ГОСПОДА, своя Бог, да спазваш всичките Му наредби и заповедите Му, които ти заповядвам, ти и синът ти, и синът на сина ти през всичките дни на живота си, и за да се продължат дните ти.
/Верен 2002/
за да се боиш от Господа, твоя Бог, да пазиш всичките Му наредби и заповедите Му, които ти давам - ти, синът ти и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.
/Библейско общество 2000/
та да се боиш от Господа, твоя Бог, и всичките Му наредби и заповедите Му, които (днес) ти заповядвам, да пазиш ти и синовете ти и внуците ти през всички дни на живота ти, за да живееш дълго.
/Православен/
за да се боиш от Господа Бога твоего, да съхраняваш всичките му повеления, и заповедите му които ти аз заповядвам, ти, и син ти, и синът на сина ти през всичките дни на живота ти, за да ти се продължат дните.
/Цариградски/
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
/KJV/