за Христос

защото Господ, Бог твой, Който е посред тебе, с Бог ревнител, за да се не разпали гневът на Господа, твоя Бог, против тебе, и да те не изтреби Той от лицето на земята.

Слушай Второзаконие 6:15
Второзаконие 6:15

Препратки:

Второзаконие 4:24; Изход 20:5; Амос 3:2; 1Коринтяни 10:22;
Второзаконие 7:4; Второзаконие 11:17; Числа 32:10-15; 2Летописи 36:16; Псалми 90:7,11;
Битие 7:4; Изход 32:12; 3Царе 13:34; Амос 9:8;

Други преводи на Второзаконие 6:15:

(защото Господ, твоят Бог, сред теб, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа, твоя Бог, против теб и да те изтреби от лицето на земята.
/ББД 2005/
защото ГОСПОД, твоят Бог сред теб, е Бог ревнив; за да не пламне гневът на ГОСПОДА, твоя Бог, против теб и да те изтреби от лицето на земята.
/Верен 2002/
(защото Господ, твоят Бог, сред теб, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа, твоя Бог, против теб и да те изтреби от лицето на земята.
/Библейско общество 2000/
(защото Господ, твоят Бог всред тебе, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа твоя Бог против тебе и те изтреби от лицето на земята.
/Протестантски 1940/
(защото Господ Бог твой е Бог ревнив всред тебе), да се не разпали гневът на Господа Бога твоего против тебе, и те изтреби от лицето на земята.
/Цариградски/
(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
/KJV/