за Христос

Дано да има в тях такова сърце, че да се боят от Мен и винаги да пазят всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и синовете им!

Слушай Второзаконие 5:29
Второзаконие 5:29

Препратки:

Второзаконие 32:29,30; Псалми 81:13-15; Исая 48:18; Еремия 44:4; Езекил 33:31,32; Матей 23:37; Лука 19:42; 2Коринтяни 5:20; 2Коринтяни 6:1; Евреи 12:25;
Второзаконие 11:1; Псалми 106:3; Псалми 119:1-5; Лука 11:28; Йоан 15:14; Откровение 22:14;
Второзаконие 5:16; Второзаконие 4:40; Второзаконие 6:3,18; Второзаконие 12:25,28; Второзаконие 19:13; Второзаконие 22:7; Рут 3:1; Псалми 19:11; Исая 3:10; Еремия 22:14,15; Ефесяни 6:3; Яков 1:25;

Други преводи на Второзаконие 5:29:

Дано да имат такова сърце в себе си, че да се боят от Мен винаги и да пазят всичките Ми заповеди, за да бъде добре на тях и на синовете им до века!
/Верен 2002/
Дано да има в тях такова сърце, че да се боят от Мен и винаги да пазят всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и синовете им!
/Библейско общество 2000/
Дано да има у тях такова сърце щото да се боят от Мене и винаги да пазят всичките Ми заповеди, та да благоденствуват вечно, те и чадата им!
/Протестантски 1940/
о, да имаха те такова сърце, та да се бояха от Мене и да спазваха всичките Ми заповеди през всички дни, за да бъде добре тям и на синовете им, вовеки!
/Православен/
Дано би било у тях таково сърдце за да ми се боят и да пазят всякога всичките ми заповеди, за да благоденствуват вечно, те и чадата им.
/Цариградски/
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
/KJV/