за Христос

И Господ чу вашите думи, как се разговаряхте с мене, и каза ми Господ: чух думите на твоя народ, които ти говориха; всичко, що говориха, е добро;

Слушай Второзаконие 5:28
Второзаконие 5:28

Препратки:

Второзаконие 18:17; Числа 27:7; Числа 36:5;

Други преводи на Второзаконие 5:28:

И Господ чу отговора ви, когато ми говорихте, и Господ ми каза: Чух отговора, който този народ ти говореше; добре казаха всичко, което казаха.
/ББД 2005/
И ГОСПОД чу гласа на думите ви, когато ми говорихте, и ГОСПОД ми каза: Чух гласа на думите на този народ, които те ти говориха. Добре казаха всичко, което казаха.
/Верен 2002/
И Господ чу отговора ви, когато ми говорихте, и Господ ми каза: Чух отговора, който този народ ти говореше; добре казаха всичко, което казаха.
/Библейско общество 2000/
И Господ чу гласа на думите ви, когато ми говорехте, и Господ ми рече: Чух гласа на думите, които тия люде ти говориха; добре рекоха всичко що казаха.
/Протестантски 1940/
И чу Господ гласа на думите ви когато ми говорихте; и рече ми Господ: Чух гласа на думите на тия люде които ти говориха: добре рекоха всичко що говориха.
/Цариградски/
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
/KJV/