за Христос

Познай тогава днес и размисли в сърцето си, че ГОСПОД - Той е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.

Слушай Второзаконие 4:39
Второзаконие 4:39

Препратки:

Второзаконие 32:29; 1Летописи 28:9; Исая 1:3; Исая 5:12; Осия 7:2;
Второзаконие 4:35; Исус Навиев 2:11; 1Летописи 29:11; 2Летописи 20:6; Псалми 115:3; Псалми 135:6; Даниил 4:35;

Други преводи на Второзаконие 4:39:

И така, познай днес и вложи в сърцето си, че Йехова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.
/ББД 2005/
И така, познай днес и вложи в сърцето си, че Йехова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.
/Библейско общество 2000/
Познай, прочее, днес и вложи в сърцето си, че Иеова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.
/Протестантски 1940/
И тъй, знай сега и запечатай в сърцето си, че Господ (Бог твой) е Бог на небето горе и на земята долу, (и) няма друг (освен Него);
/Православен/
Познай прочее днес и тури на сърдцето си че Иеова е Бог на небето горе и на земята долу: няма друг.
/Цариградски/
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
/KJV/