за Христос

защото ГОСПОД, твоят Бог, е милостив Бог; Той няма да те остави и няма да те погуби, и няма да забрави завета с бащите ти, за който им се е заклел.

Слушай Второзаконие 4:31
Второзаконие 4:31

Препратки:

Изход 34:6,7; Числа 14:18; 2Летописи 30:9; Неемия 1:5; Неемия 9:31; Псалми 86:5,15; Псалми 116:5; Псалми 145:8,9; Йона 4:2; Михей 7:18;
Левит 26:42,45; Псалми 105:8; Псалми 111:5,9; Еремия 14:21; Лука 1:72;

Други преводи на Второзаконие 4:31:

то понеже Господ, твоят Бог, е Бог милостив, Той няма да те остави, нито ще те изтреби, нито ще забрави завета, за който се е клел на бащите ти.
/ББД 2005/
то понеже Господ, твоят Бог, е Бог милостив, Той няма да те остави, нито ще те изтреби, нито ще забрави завета, за който се е клел на бащите ти.
/Библейско общество 2000/
то, понеже Господ твоят Бог е Бог милостив, Той няма да те остави, нито ще те изтреби, нито ще забрави завета, за който се е клел на бащите ти.
/Протестантски 1940/
Господ, Бог твой, е Бог (благ и) милосърден; Той не ще те остави, не ще те погуби и не ще забрави завета с твоите отци, който им е с клетва утвърдил.
/Православен/
понеже Господ Бог твой е Бог милостив, няма да те остави, нито ще те изтреби, нито ще забрави завета на отците ти за който им се кле.
/Цариградски/
(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
/KJV/