за Христос

Аз ще умра в тая земя, без да премина Иордан, а вие ще преминете и ще завладеете оная хубава Земя.

Слушай Второзаконие 4:22
Второзаконие 4:22

Препратки:

Второзаконие 3:25,27; 3Царе 13:21,22; Амос 3:2; Евреи 12:6-10; 2Петрово 1:13-15;

Други преводи на Второзаконие 4:22:

а да умра в тази земя; аз няма да премина Йордан; а вие ще преминете и ще завладеете онази добра земя.
/ББД 2005/
И аз ще умра в тази земя, няма да премина Йордан, а вие ще преминете и ще притежавате онази добра земя.
/Верен 2002/
а да умра в тази земя; аз няма да премина Йордан; а вие ще преминете и ще завладеете онази добра земя.
/Библейско общество 2000/
но да умра в тая земя; аз няма да премина Иордан; а вие ще преминете и ще завладеете оная добра земя.
/Протестантски 1940/
Но аз ще умра в таз земя, аз няма да премина Иордан; а вие ще преминете, и ще наследите онази добра земя.
/Цариградски/
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
/KJV/