за Христос

древният Бог е (твое) прибежище, и (ти) си под вечни мишци; Той ще прогони враговете пред тебе и ще каже: изтребвай!

Слушай Второзаконие 33:27
Второзаконие 33:27

Препратки:

1Царе 15:29; Псалми 90:1,2; Псалми 102:24; Исая 9:6; Исая 25:4; Исая 57:15; Еремия 10:10; Михей 5:2; 1Тимотей 1:17; Евреи 9:14;
Псалми 18:2; Псалми 27:5; Псалми 36:7; Псалми 46:1,7,11; Псалми 48:3; Псалми 91:1,2,9,15; Притчи 18:10; Исая 32:2; Лука 13:34; Филипяни 3:9;
Битие 49:24; Притчи 10:25; Песен на песните 2:6; Исая 26:4; 1Петрово 1:5; Юда 1:24;
Второзаконие 9:3-5; Йоан 10:28,29; Римляни 8:2; Римляни 16:20; Откровение 20:2,3,10;

Други преводи на Второзаконие 33:27:

Вечният Бог е твое убежище;
и подпора са ти вечните Му мишци;
ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Изтребвай го!
/ББД 2005/
Вечният Бог е твое прибежище и подпора са ти вечните ръце; и Той ще изгони врага от пред теб и ще каже: Изтреби!
/Верен 2002/
Вечният Бог е твое убежище;
и подпора са ти вечните Му мишци;
ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Унищожи го!
/Библейско общество 2000/
Вечният Бог е твое прибежище;
И подпорка ти са вечните мишци:
Ще изгони неприятеля от пред тебе, и ще рече: Изтреби!
/Протестантски 1940/
Бог вечний е твое прибежище,
И подпор ти са вечните мишци;
И ще изгони врага от лицето ти,
И ще рече: Изтреби!
/Цариградски/
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
/KJV/