за Христос

Защото това не е за вас суетно нещо; понеже това е животът ви, и с това нещо ще се продължи животът ви, и с това нещо ще се продължи животът ви на земята към която преминавате Йордан за да я наследите.

Слушай Второзаконие 32:47
Второзаконие 32:47

Препратки:

Второзаконие 30:19; Левит 18:5; Притчи 3:1,2,18,22; Притчи 4:22; Исая 45:19; Матей 6:33; Римляни 10:5,6; 1Тимотей 4:8; 1Тимотей 6:6-8; 1Петрово 3:10-12; 2Петрово 1:3,16; Откровение 22:14;

Други преводи на Второзаконие 32:47:

Защото за вас това не са празни думи; понеже то е животът ви и с това ще се продължи животът ви на земята, към която минавате през Йордан, за да я завладеете.
/ББД 2005/
Защото за вас това не е празно слово, а това е животът ви; и чрез това слово ще продължите живота си в земята, към която преминавате Йордан, за да я завладеете.
/Верен 2002/
Защото за вас това не е нещо безсмислено; понеже то е животът ви и с това ще се продължи животът ви на земята, към която минавате през Йордан, за да я завладеете.
/Библейско общество 2000/
Защото за вас това не е празно нещо; понеже то е животът ви, и с това ще се продължи животът ви на земята, към която минавате през Иордан, за да я завладеете.
/Протестантски 1940/
защото това не са за вас празни думи, а ваш живот, и чрез тях ще живеете дълго време на земята, за която отивате през Иордан да я завладеете.
/Православен/
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
/KJV/