за Христос

И Мойсей дойде и изговори всичките думи на тази песен на всеослушание пред народа, той и Осия, сина на Навий.

Слушай Второзаконие 32:44
Второзаконие 32:44

Препратки:

Второзаконие 31:22,30;
Числа 13:8,16;

Други преводи на Второзаконие 32:44:

И Моисей дойде заедно с Исус, Навиновия син, и изговори всички думи на тази песен на всеослушание пред народа.
/ББД 2005/
И Моисей дойде заедно с Исус, Навиновия син, и изговори всички думи на тази песен на всеослушание пред народа.
/Библейско общество 2000/
И Моисей дойде, той и Исус Навиевият син, та изговори всичките думи на тая песен на всеослушание пред людете.
/Протестантски 1940/
(И оня ден написа Моисей тая песен и научи синовете Израилеви на нея.) И дойде Моисей (при народа) и изрече гласно всички думи на тая песен пред народа, той и Иисус, син Навинов.
/Православен/
И дойде Мойсей та говори всичките думи на тая песен в ушите на людете, той и Исус Навиевий син.
/Цариградски/
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
/KJV/