за Христос

Вижте сега, (вижте,) че това съм Аз, Аз съм и няма Бог, освен Мене: Аз моря и съживявам, Аз раня и Аз церя, и няма кой да избавя от ръката Ми.

Слушай Второзаконие 32:39
Второзаконие 32:39

Препратки:

Псалми 102:27; Исая 41:4; Исая 45:5,18,22; Исая 46:4; Исая 48:12; Евреи 1:12; Откровение 1:11; Откровение 2:8;
Второзаконие 4:35; Исая 45:5,18,22;
1Царе 2:6; 4Царе 5:7; Йов 5:18; Псалми 68:20; Исая 43:13; Осия 6:1; Йоан 8:24; Откровение 1:17,18;
Йов 10:7; Псалми 50:22; Исая 43:13; Михей 5:8;

Други преводи на Второзаконие 32:39:

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм,
и освен Мене няма Бог.
Аз водя до смърт и Аз съживявам,
Аз наранявам и Аз изцелявам;
и няма кой да избавя от ръката Ми.
/ББД 2005/
Вижте сега, че Аз, Аз съм и освен Мен няма бог. Аз умъртвявам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избавя от ръката Ми!
/Верен 2002/
Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм,
и освен Мен няма Бог.
Аз докарвам до смърт и Аз съживявам,
Аз наранявам и Аз изцелявам;
и няма кой да избавя от ръката Ми.
/Библейско общество 2000/
Вижте сега, че Аз съм Аз,
И освен Мене няма Бог;
Аз убивам и Аз съживявам,
Аз наранявам и Аз изцелявам;
И няма кой да избавя от ръката Ми.
/Протестантски 1940/
Вижте сега че Аз съм, Аз,
И освен мене няма Бог:
Аз умъртвявам и изцелявам:
И няма кой да избавя от ръката ми.
/Цариградски/
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
/KJV/