за Христос

Вън мечът, а вътре ужас ще погубва младежа и девойката, кърмачето и белокосия старец.

Слушай Второзаконие 32:25
Второзаконие 32:25

Препратки:

Левит 26:36,37; Исая 30:16; Еремия 9:21; Езекил 7:15; 2Коринтяни 7:5;

Други преводи на Второзаконие 32:25:

Отвън меч, а отвътре ужас
ще погуби близките им,
младежа и девицата,
сукалчето и белокосия старец.
/ББД 2005/
Отвън меч, а отвътре ужас ще управлява
и ще погуби децата им,
младежи и девойки,
кърмачета и белокоси старци.
/Библейско общество 2000/
Извън нож а извътре ужас
Ще погуби децата им,
И младежа и девицата,
Бозайниче и белокосия старец.
/Протестантски 1940/
отвън ще ги погубва меч, а в къщите им - ужас, като поразява и момък и мома, и дете бозайниче и побелял старец.
/Православен/
Извън нож а извътре ужас
Ще погуби децата им,
И младия и девицата,
Дете на цица и сединавия старец.
/Цариградски/
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
/KJV/