за Христос

Бъдете крепки и дързновени, не бойте се, нито да се страхувате от лицето им; защото Господ Бог твой, той е който предиде пред тебе: не ще отстъпи от тебе нито ще те остави.

Слушай Второзаконие 31:6
Второзаконие 31:6

Препратки:

Второзаконие 31:7,23; Второзаконие 20:4; Исус Навиев 1:6,7,9; Исус Навиев 10:25; 1Летописи 22:13; 1Летописи 28:10,20; 2Летописи 32:7; Псалми 27:14; Исая 43:1-5; Агей 2:4; Захария 8:13; 1Коринтяни 16:13; Ефесяни 6:10; 2Тимотей 2:1;
Второзаконие 1:29; Второзаконие 7:18; Второзаконие 20:1,3,4; Числа 14:9; Псалми 27:1; Исая 41:10; Исая 51:12; Лука 12:32; Откровение 21:8;
Второзаконие 4:31; Исус Навиев 1:5; 1Летописи 28:20; Исая 41:13-17; Евреи 13:5;

Други преводи на Второзаконие 31:6:

Бъдете силни и храбри, не бойте се, нито треперете от тях; защото Господ, твоят Бог, Той е, Който върви пред тебе; няма да отстъпи от тебе, нито ще те изостави.
/ББД 2005/
Бъдете силни и смели, не се бойте и не се страхувайте от тях; защото ГОСПОД, твоят Бог, Той е, който върви с теб. Той няма да отстъпи от теб и няма да те остави.
/Верен 2002/
Бъдете силни и смели, не бойте се от тях; защото Господ, твоят Бог, Той е, Който върви пред теб; няма да отстъпи от теб, нито ще те изостави.
/Библейско общество 2000/
Бъдете силни и дързостни, не бойте се нито да се страхувате от тях; защото Господ твоят Бог Той е, Който върви пред тебе; не ще отстъпи от тебе нито ще те остави.
/Протестантски 1940/
бъдете твърди и храбри, не се бойте, (не се ужасявайте) нито се страхувайте от тях, защото Господ, Бог твой, Сам ще тръгне с тебе, (и) няма да отстъпи от тебе и няма да те остави.
/Православен/
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
/KJV/