за Христос

Тогава Моисей изговори от край до край, на всеослушание пред цялото общество на Израел, думите на тази песен:

Слушай Второзаконие 31:30
Второзаконие 31:30

Препратки:

Второзаконие 4:5; Йоан 12:49; Деяния 20:27; Евреи 3:2,5;

Други преводи на Второзаконие 31:30:

Тогава Мойсей говори на всеослушание на цялото събрание на Израил думите на тази песен докрай:
/Верен 2002/
И така, Моисей произнесе на всеослушание пред цялото израелско общество думите на тази песен:
/Библейско общество 2000/
Моисей, прочее, изговори до край, на всеослушание пред цялото Израилево общество, думите на тая песен: -
/Протестантски 1940/
И Моисей изрече гласно пред цялото израилско събрание думите на тая песен докрай:
/Православен/
И говори Мойсей в слушане на всичкото Израилево събрание думите на тая песен до край.
/Цариградски/
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
/KJV/