за Христос

И сега напишете за себе си тая песен, и научете Израилевите синове на нея; турете я в устата им, да ми бъде тая песен за свидетелство против Израилевите синове.

Слушай Второзаконие 31:19
Второзаконие 31:19

Препратки:

Второзаконие 31:22,30; Второзаконие 32:1-43,44,45;
Второзаконие 4:9,10; Второзаконие 6:7; Второзаконие 11:19;
Изход 4:15; 2Царе 14:3; Исая 51:16; Исая 59:21; Еремия 1:9;
Второзаконие 31:21,26; Езекил 2:5; Матей 10:18; Йоан 12:48;

Други преводи на Второзаконие 31:19:

А сега запишете си тази песен и научете израелтяните на нея; вложете я в устата им, така че тази песен да Ми бъде за свидетелство против израелтяните.
/ББД 2005/
Затова сега си запишете тази песен и научете израилевите синове на нея; сложете я в устата им, така че тази песен да Ми бъде свидетел против израилевите синове.
/Верен 2002/
А сега, запишете си тази песен и научете израелците на нея; нека я пеят, така че тази песен да Ми бъде за свидетелство против израелците.
/Библейско общество 2000/
И сега, напишете си тая песен и научете израилтяните на нея; турете я в устата им, тъй щото тая песен да Ми бъде за свидетелство против израилтяните.
/Протестантски 1940/
И тъй, напишете си (думите на) тая песен, научи синовете Израилеви на нея и вложи я в устата им, за да Ми бъде тая песен свидетелство против синовете Израилеви;
/Православен/
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
/KJV/