за Христос

И рече Господ Мойсею: Ето, ти ще заспиш с отците си; и ще станат тия люде да блудствуват вслед чужди богове на земята в която те влазят, и ще ме оставят, и ще престъпят завета ми който направих с тях.

Слушай Второзаконие 31:16
Второзаконие 31:16

Препратки:

Битие 25:8; 2Царе 7:12; Исая 57:2; Деяния 13:36;
Йов 20:11;
Изход 32:6; Изход 34:15; Левит 20:3-6; Съдии 2:17-20; Псалми 73:27; Псалми 106:39; Исая 57:3-8; Еремия 3:1-3; Езекил 16:15,25-36; Езекил 23:5-8,9-21; Осия 2:2-5; Откровение 17:2-5; Откровение 19:2;
Второзаконие 32:15; Съдии 2:12; Съдии 10:6,13; Еремия 2:11-13;
Левит 26:15; Съдии 2:20; Еремия 31:32;

Други преводи на Второзаконие 31:16:

Господ каза на Моисей: Ето, ти ще заспиш с бащите си; а този народ ще започне да блудства след чуждите богове на земята, където отиват да живеят между тях, а ще изоставят Мен и ще престъпват завета, който сключих с тях.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Мойсей: Ето, ти ще легнеш при бащите си; а този народ ще се надигне и ще блудства след чуждите богове на земята, сред която отиват, а Мен ще оставят и ще нарушат завета Ми, който направих с тях.
/Верен 2002/
Господ каза на Моисей: Ето, ти ще заспиш с бащите си; а този народ ще започне да блудства след чуждите богове на земята, където отиват да живеят между тях, а ще изоставят Мен и ще престъпват завета, който сключих с тях.
/Библейско общество 2000/
И Господ рече на Моисея: Ето, ти ще заспиш с бащите си; а тия люде ще се подигнат да блудствуват след чуждите богове на земята, гдето отиват да се намират между тях, а ще оставят Мене, и ще престъпват завета, който направих с тях.
/Протестантски 1940/
И каза Господ на Моисея: ето, ти ще се прибереш при отците си, а тоя народ ще почне да върви блудно подир чуждите богове на оная земя, в която отива, ще Ме остави, и ще наруши завета Ми, който съм сключил с него;
/Православен/
And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
/KJV/