за Христос

And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

Слушай Второзаконие 31:14
Второзаконие 31:14

Препратки:

Второзаконие 31:2; Второзаконие 34:5; Числа 27:13; Исус Навиев 23:14; 4Царе 1:4; Еклесиаст 9:5; Исая 38:1;
Второзаконие 31:23; Числа 27:19,20; Деяния 20:28-31; 2Тимотей 4:1-4;
Изход 34:2; Исус Навиев 24:1; 1Царе 10:19; Йов 1:6; Йов 2:1; Римляни 12:1; Юда 1:24;

Други преводи на Второзаконие 31:14:

Тогава Господ каза на Моисей: Ето, наближава краят на дните ти и ще умреш; повикай Исус и се представете в шатъра за срещане, за да му дам Своите наставления. И така, Моисей и Исус отидоха и се представиха в шатъра за срещане.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Мойсей: Ето, наближават дните ти да умреш; повикай Иисус и се представете в шатъра за срещане, за да му дам заповед. И Мойсей и Иисус отидоха и се представиха в шатъра за срещане.
/Верен 2002/
Тогава Господ каза на Моисей: Ето, настъпва краят на живота ти; повикай Исус и се представете в шатъра за срещане, за да го упълномощя като твой приемник. И така, Моисей и Исус отидоха и се представиха в шатъра за срещане.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ каза на Моисея: Ето, наближават дните ти да умреш; повикай Исуса, и представете се в шатъра за срещане, за да му дам поръчка. Моисей, прочее, отиде и Исус, и се представиха в шатъра за срещане.
/Протестантски 1940/
И каза Господ на Моисея: ето, твоите дни се приближиха към смъртта; повикай Иисуса, и застанете при (входа на) скинията на събранието, и Аз ще му дам наставление. И дойде Моисей с Иисуса, и застанаха при (входа на) скинията на събранието.
/Православен/
И рече Господ Мойсею: Ето, приближават дните на смъртта ти: повикай Исуса, и застанете в скинията на събранието за да му дам заповеди. И отиде Мойсей и Исус и застанаха в скинията на събранието.
/Цариградски/