за Христос

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Слушай Второзаконие 31:11
Второзаконие 31:11

Препратки:

Второзаконие 16:16,17; Изход 23:16,17; Изход 34:24; Псалми 84:7;
Второзаконие 12:5;
Исус Навиев 8:34,35; 4Царе 23:2; Неемия 8:1-8,13,18; Неемия 9:3; Лука 4:16,17; Деяния 13:15; Деяния 15:21;

Други преводи на Второзаконие 31:11:

когато целият Израел се събира пред Господа, твоя Бог, на мястото, което Той избере, да прочиташ този закон пред целия Израел на всеослушание.
/ББД 2005/
когато целият Израил идва да се явява пред ГОСПОДА, твоя Бог, на мястото, което Той избере, да прочиташ този закон пред целия Израил на всеослушание.
/Верен 2002/
когато целият Израел се събира пред Господа, твоя Бог, на мястото, което Той избере, да прочиташ този закон пред целия Израел на всеослушание.
/Библейско общество 2000/
когато целият Израил се събира да се явява пред Господа твоя Бог на мястото, което Той избере, да прочиташ тоя закон пред целия Израил на всеослушание.
/Протестантски 1940/
когато цял Израил дойде да се яви пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере (Господ), чети на глас тоя закон пред целия Израил;
/Православен/
когато се събере всичкий Израил за да се яви пред Господа Бога твоего на мястото което избере, ще прочиташ тоя закон пред всичкия Израил в слушането им.
/Цариградски/