за Христос

И Господ твоят Бог ще излее всички тия проклетии върху неприятелите ти и върху ония, които те ненавиждат и те гонят.

Слушай Второзаконие 30:7
Второзаконие 30:7

Препратки:

Числа 24:14; Псалми 137:7-9; Исая 10:12; Исая 14:1-27; Еремия 25:12-16,29; Еремия 50:33,34; Еремия 51:24-26,34-37; Езекил 25:3,6,8; Езекил 25:12,15; Амос 1:3,6,9,11,13; Авдий 1:10; Захария 12:3;

Други преводи на Второзаконие 30:7:

И Господ, твоят Бог, ще излее всички тези проклятия върху неприятелите ти и върху онези, които те ненавиждат и те гонят.
/ББД 2005/
И ГОСПОД, твоят Бог, ще сложи всички тези проклятия върху враговете ти и върху онези, които те мразят, които те преследваха.
/Верен 2002/
И Господ, твоят Бог, ще излее всички тези проклятия върху неприятелите ти и върху онези, които те ненавиждат и те гонят.
/Библейско общество 2000/
тогава Господ, Бог твой, ще обърне всички тия клетви върху враговете ти и върху ония, които те мразят и които са те гонили,
/Православен/
И ще наведе Господ Бог твой всичките тия клетви върх враговете ти, и върх ония които те ненавидят и те гонят.
/Цариградски/
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
/KJV/