за Христос

В онова време заръчах на Исус: Очите ти видяха всичко, което стори Господ, вашият Бог, на тези двама царе; така ще направи Господ и на всички царства, към които преминаваш.

Слушай Второзаконие 3:21
Второзаконие 3:21

Препратки:

Числа 27:18-23;
Исус Навиев 10:25; 1Царе 17:36,37; Псалми 9:10; 2Коринтяни 1:10; 2Коринтяни 12:10; Ефесяни 3:20; 2Тимотей 4:17,18;

Други преводи на Второзаконие 3:21:

И в онова време заповядах на Иисус и казах: Очите ти видяха всичко, което ГОСПОД, вашият Бог, направи на тези двама царе; така ще направи ГОСПОД на всичките царства, в които ще преминеш.
/Верен 2002/
В онова време заръчах на Исус: Очите ти видяха всичко, което направи Господ, вашият Бог, на тези двама царе; така ще направи Господ и на всички царства, към които преминаваш.
/Библейско общество 2000/
В онова време заръчах на Исуса, като му казах: Очите ти видяха всичко що стори Господ вашият Бог на тия двама царе; така ще направи Господ и на всичките царства, към които преминаваш.
/Протестантски 1940/
А на Иисуса заповядах в онова време, думайки: очите ти видяха всичко, което Господ, Бог ваш, стори с тия двама царе; същото ще стори Господ и с всички царства, през които ще минаваш;
/Православен/
И в онова време заповядах аз на Исуса и рекох: Очите ти видяха всичко що направи Господ Бог ваш на тези двамата царе: така ще направи Господ на всичките царства през които минуваш.
/Цариградски/
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
/KJV/