за Христос

Господ ще го отдели от всичките Израилеви племена за погибел, според всичките проклетии на завета написан в тая книга на закона.

Слушай Второзаконие 29:21
Второзаконие 29:21

Препратки:

Исус Навиев 7:1-26; Езекил 13:9; Малахия 3:18; Матей 24:51; Матей 25:32,41,46;

Други преводи на Второзаконие 29:21:

Господ ще го отдели от всички Израелеви племена за погибел според всички проклятия на завета, написан в тази книга на закона.
/ББД 2005/
И ГОСПОД ще го отдели за погибел от всичките израилеви племена, според всичките проклятия на завета, който е написан в тази книга на закона.
/Верен 2002/
Господ ще го отдели от всички Израелски племена за погибел, според всички проклятия на завета, написан в тази книга на закона.
/Библейско общество 2000/
и ще го отдели Господ от всички колена Израилеви за погубване, според всички клетви на завета, написани в тая книга на закона.
/Православен/
И ще го отдели Господ за погибел от всичките Израилеви племена, според всичките клетви на завета написание в тая книга на закона.
/Цариградски/
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
/KJV/