за Христос

Бог няма да се умилостиви на него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против тоя човек; и всяка проклетия, която е написана в тая книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.

Слушай Второзаконие 29:20
Второзаконие 29:20

Препратки:

Псалми 78:50; Притчи 6:34; Исая 27:11; Еремия 13:14; Езекил 5:11; Езекил 7:4,9; Езекил 8:18; Езекил 9:10; Езекил 14:7,8; Езекил 24:14; Римляни 8:32; Римляни 11:21; 2Петрово 2:4,5;
Псалми 74:1;
Изход 20:5; Изход 34:14; Псалми 78:58; Псалми 79:5; Песен на песните 8:6; Езекил 8:3,5; Езекил 23:25; Езекил 36:5; Наум 1:2; Софоний 1:18; 1Коринтяни 10:22;
Псалми 18:8; Псалми 74:1; Евреи 12:29;
Второзаконие 27:15-26; Второзаконие 28:15-68;
Второзаконие 9:14; Второзаконие 25:19; Изход 32:32,33; Псалми 69:28; Езекил 14:7,8; Откровение 3:5;

Други преводи на Второзаконие 29:20:

Бог няма да му покаже милост, но изведнъж гневът на Господа и ревността Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.
/ББД 2005/
ГОСПОД няма да му прости, а тогава гневът на ГОСПОДА и ревността Му ще пламнат против този човек и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще легне върху него и ГОСПОД ще изличи името му под небето.
/Верен 2002/
Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревността Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.
/Библейско общество 2000/
на такъв няма да прости Господ, но веднага гневът на Господа и яростта Му ще се разпалят против оня човек, и върху него ще падне всичката клетва (на тоя завет), написана в тая книга (на закона), и Господ ще заличи името му под небето;
/Православен/
Не ще да се умилостиви Господ на него но тутакси гневът Господен и ревността му ще се разпалят върх оногова человека; и всяка клетва която е написана в тая книга ще падне на него, и Господ ще изглади името му от под небето.
/Цариградски/
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
/KJV/