за Христос

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Слушай Второзаконие 29:15
Второзаконие 29:15

Препратки:

Второзаконие 5:3; Еремия 32:39; Еремия 50:5; Деяния 2:39; 1Коринтяни 7:14;

Други преводи на Второзаконие 29:15:

а както с онези, които днес стоят тук с нас пред Господа, нашия Бог, така и с онези, които днес не са тук с нас
/ББД 2005/
а както с онзи, който е тук с нас днес пред ГОСПОДА, нашия Бог, така и с онзи, който не е тук с нас днес;
/Верен 2002/
а както с онези, които днес стоят тук с нас пред Господа, нашия Бог, така и с онези, които днес не са тук с нас
/Библейско общество 2000/
но както с ония, които днес стоят тук с нас пред Господа нашия Бог, така и с ония, които днес не са тук с нас;
/Протестантски 1940/
но както на тия, които днес тука стоят с нас пред лицето на Господа, нашия Бог, тъй и на ония, които не са днес тука с нас.
/Православен/
но и с ония които днес стоят тук с нас пред Господа Бога нашего, и с ония които днес не са тук с нас,
/Цариградски/