за Христос

Господ ще те утвърди като свет народ за Себе Си, според както ти се е клел, ако пазиш заповедите на Господа твоя Бог и ходиш в Неговите пътища;

Слушай Второзаконие 28:9
Второзаконие 28:9

Препратки:

Второзаконие 7:6; Второзаконие 26:18,19; Второзаконие 29:13; Битие 17:7; Изход 19:5,6; Псалми 87:5; Исая 1:26; Исая 62:12; 2Солунци 3:3; Тит 2:14; 1Петрово 2:9-11; 1Петрово 5:10;
Второзаконие 7:8; Второзаконие 13:17; Второзаконие 29:12; Изход 19:5,6; Еремия 11:5; Евреи 6:13-18;

Други преводи на Второзаконие 28:9:

Господ ще те утвърди като свят народ за Себе Си, както ти се е клел, ако пазиш заповедите на Господа, твоя Бог, и ходиш в Неговите пътища.
/ББД 2005/
ГОСПОД ще те утвърди като свят народ за Себе Си, както ти се е заклел, ако спазваш заповедите на ГОСПОДА, своя Бог, и ходиш в Неговите пътища.
/Верен 2002/
Господ ще те утвърди като свят народ за Себе Си, както ти се е клел, ако пазиш заповедите на Господа, твоя Бог, и ходиш в Неговите пътища.
/Библейско общество 2000/
Господ (Бог твой) ще те постави за Свой свет народ, както бе се клел на тебе (и на отците ти), ако спазваш заповедите на Господа, твоя Бог, и ходиш по пътищата Му;
/Православен/
Господ ще те постави за себе си народ свет, както се кле тебе, ако пазиш заповедите на Господа Бога твоего, и ходиш по неговите пътища.
/Цариградски/
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
/KJV/